A nuestros lectores …

Queridos lectores,

Estamos viviendo un momento único en nuestra historia. Como todos los franceses, la elaboración de Ciencia y vida se limita. Pero sepa que ella se está movilizando para seguir informándole.

Primero, en el coronavirus: en todo el mundo, los investigadores se esfuerzan por encontrar un tratamiento, los epidemiólogos modelan la progresión de la enfermedad, los virólogos analizan el virus, los genetistas estudian su genoma … Nuestro equipo se moviliza para manejar esta guerra científica. También puedes leer aquí, de forma anticipada, la importante encuesta que realiza la redacción sobre la carrera por los tratamientos y las vacunas, que se publicará en nuestra edición de abril de 2020.

Pero también en astronomía, paleontología, física de partículas, geofísica … Durante los días y las próximas semanas, incluso nos parece especialmente importante seguir describiéndoles cómo la ciencia ilumina, revela y transforma el mundo en el que vivimos. Si bien la mayoría de ustedes está confinada en su hogar, la ciencia, a través de sus maravillosos descubrimientos, sus profundos análisis, sus formidables esperanzas y sus vertiginosos enigmas, ofrece incomparables vías de escape.

Desde la creación de Ciencia y vida en 1913, solo las dos guerras mundiales impidieron la publicación de nuestras revistas durante unos meses. Este no será el caso hoy. Durante el encierro, todas nuestras publicaciones (mensuales, pero también los cuadernos, Ciencia y Vie Junior, Descubrimientos de ciencia y vida, Guerra e Historia y todos sus problemas especiales) estarán asegurados. También continuaremos manteniéndolo actualizado en nuestro sitio web diariamente.

Cuidate,

La escritura de Ciencia y vida