Unos días antes de la invasión rusa de Ucrania, las imágenes publicadas en las redes sociales mostraban vehículos blindados rusos marcados con el símbolo “Z”, cuyo equivalente, si es una letra y no un signo específico, es “З” en alfabeto cirílico. .
A falta de una explicación proporcionada por el Ministerio de Defensa ruso, estamos perdidos en conjeturas sobre el significado de este símbolo. ¿Está destinado a facilitar la identificación de los vehículos blindados rusos de sus homólogos ucranianos? ¿Distinguir las unidades que participan en la invasión de Ucrania? Está relacionado con el nombre de la ofensiva rusa, que se habría llamado “Zapad” [ouest]como el nombre del ejercicio realizado cada cuatro años con las fuerzas bielorrusas [et qui se termine généralement par une frappe nucléaire simulée]?
El Ministerio de Defensa de Ucrania recientemente dio una explicación a través de Twitter. Así, la “Z” designaría a las fuerzas pertenecientes al Distrito Militar Occidental de Rusia y la “Z” inscrita en un recuadro a las asignadas a Crimea. La “V” haría referencia a la infantería naval, mientras que la “A” y la X distinguirían, respectivamente, a las fuerzas especiales y las tropas chechenas.
Otra explicación sería que cada símbolo correspondería a un sector específico de la ofensiva en Ucrania… Salvo que se vieron tanques con la marca “Z” en el sur de Ucrania… así como en el norte. [du moins, selon les documents diffusés via les réseaux sociaux].
Sea como fuere, el signo “Z” no es específico de las fuerzas involucradas en Ucrania. De hecho, en un video que muestra una patrulla ruso-turca cerca de Kobané [nord de la Syrie] realizado bajo acuerdos realizados en 2019, vemos vehículos blindados rusos 6×6 “Typhoon-K” y Tigr con esta marca. Las imágenes fueron publicadas el 7 de marzo.
En Rusia, la “Z” también se usa para mostrar apoyo a la ofensiva decidida por Vladimir Putin, jefe del Kremlin, así como a las fuerzas involucradas. Es posible que los soldados rusos desplegados en Siria quisieran mostrar su solidaridad con sus camaradas en Ucrania.
“Z” es una letra que el ejército ruso está poniendo en sus vehículos que parten hacia Ucrania. Algunos interpretan “Z” como “Za pobedy” (para victoria). Otros, como “Zapad” (Oeste). De todos modos, este símbolo inventado hace apenas unos días se ha convertido en un símbolo de la nueva ideología e identidad nacional rusa. pic.twitter.com/iWuBPhhdEb
— Kamil Galeev (@kamilkazani) 6 de marzo de 2022
“Musicaholic exasperantemente humilde. Amistoso nerd de la cerveza. Aficionado al café. Aficionado a Internet”.