el desorden de los europeos atrapados a ambos lados del Atlántico

Pronto, podrán tomar el sol en la Costa del Sol, pasear por las calles de Roma o incluso visitar el Museo del Louvre. Los turistas estadounidenses vacunados podrán volver a divertirse en Europa después de una prohibición de estadía de 15 meses en la lucha contra el Covid-19.

Los europeos, por su parte, no experimentarán este lujo al otro lado del Atlántico. Peor aún, decenas de miles de familias, parejas y amigos permanecen separados por 8.000 kilómetros y un océano.

En cuestión, la «Prohibición de viajar». Rechazado brevemente por Donald Trump, Joe Biden, quien hizo de la lucha contra la pandemia su máxima prioridad, restableció la prohibición de entrada a Estados Unidos a finales de enero para todos los viajeros «físicamente presentes durante los últimos 14 días» en el área Schengen, en el Reino Unido. e Irlanda.

>> Ver en France 24: Covid-19: viento de optimismo en Nueva York, donde continúa la vacunación masiva

En las redes sociales, el descontento y la amargura de los europeos crecen a través de los hashtags #LiftTheTravelBan o #LoveIsNotTourism, mientras que varias peticiones piden la reapertura de las fronteras estadounidenses.

Hoy en día, solo los titulares de la famosa “Tarjeta Verde”, periodistas, diplomáticos, estudiantes o incluso binacionales tienen derecho a la inscripción. Por otro lado, los viajeros de negocios, los inversores o incluso los empleados con sede en Estados Unidos están atrapados.

«Nuestros hijos lloran todas las noches»

Incluso los titulares de visados ​​de larga duración vinculados a una actividad profesional no se libran. Estos llamados titulares de visas de no inmigrante deben solicitar una excepción de interés nacional (NIE) para poder regresar a los Estados Unidos.

Sin embargo, estas visas despectivas se emiten poco a poco, y «las condiciones para el derecho siguen siendo opacas», garantiza France 24 Isabelle Marcus, que dirige una consultora de inmigración y gestión financiera en Estados Unidos. «Existe una teoría, pero en la práctica, la entrega sigue siendo muy incierta».

Resultado: la mayoría de los expatriados con visas de larga duración prefieren dejar de venir a Francia o no podrán regresar a los Estados Unidos. “Sería un riesgo muy grande. De la noche a la mañana podríamos quedarnos sin trabajo, sin casa, sin escuela si estuviéramos atrapados en Francia ”, explica Caroline Ruszkowski, francesa que vive en Los Ángeles con su esposo desde hace cinco años. “Nuestros niños lloran todas las noches preguntándose si alguna vez podrán volver a ver a sus abuelos y amigos de la infancia. Es difícil».

“Pago mis impuestos en Estados Unidos, tengo mi trabajo en Estados Unidos, toda la familia está vacunada, es extremadamente frustrante”, lamenta Vincent Taglioni, que no ha regresado a Francia desde hace dos años. “Ya no vemos el vínculo con la crisis de salud. Nos sentimos discriminados ”.

Un año esperando una visa

Ante estas restricciones de movimiento, los expatriados europeos a menudo se ven obligados a pasar por un tercer país para regresar a los Estados Unidos, la mayoría de las veces a México, un país donde el virus sigue circulando activo.

Julien Girard, un astrofísico de Baltimore que planea regresar a Francia este verano, está considerando esta solución con inquietud. “Pasando dos o tres semanas en México, corremos riesgos, gastamos dinero, nos estresamos y perdemos el tiempo. Sé que la gente sufre mucho más y que puede parecer ‘un problema de los ricos’, pero es ‘una situación absurda’.

Para los europeos que deseen obtener su primera visa o renovar su permiso de residencia, las demoras se han vuelto imposibles. De acuerdo con el sitio web del Departamento de Estado, se necesitan más de 400 días para obtener una entrevista para una visa de no inmigrante en la embajada de los Estados Unidos en París, mientras que en Londres solo las emergencias son manejadas por los servicios diplomáticos.

“Es una situación muy surrealista”, confirma Damien Régnard, senador de los franceses residente en el extranjero. «La red diplomática estadounidense está bajo una gran presión debido al teletrabajo y la falta de personal».

¿Hacia un desbloqueo de la situación en el G7?

Mientras los estadounidenses vacunados se preparan para regresar sanos y salvos al Viejo Continente, cada vez se alzan más voces para exigir reciprocidad en ambos lados del Atlántico.

“Los europeos deberían alentar a Estados Unidos a enunciar los criterios sanitarios que determinan el levantamiento o mantenimiento de restricciones, para visualizar un horizonte de reapertura”, defiende la doctora en ciencias políticas Célia Belin en una columna publicada en el periódico Le Monde.

Pero por ahora, ningún levantamiento de la “Prohibición de viajar” está en la agenda. “El CDC (Centro para el Control de Enfermedades), como otras agencias federales, es muy celoso de su autonomía e independencia del poder político y mantiene una posición muy firme, pero no siempre muy cartesiana”, analiza Damien Régnard. “En realidad, solo hay una persona hoy que puede romper ese candado. Este es el presidente Biden. Es de interés para los Estados Unidos porque nos han vacunado, probado y la vida económica debe comenzar de nuevo ”.

La llegada del presidente estadounidense a Europa para el G7 y luego una cumbre con la Unión Europea el 15 de junio da esperanzas de una evolución de las restricciones de tráfico, aunque oficialmente este tema no esté en la agenda.

>> Leer en Francia 24: Covid-19: ¿quién puede entrar y salir del territorio francés a partir del 9 de junio?

«Nuestras autoridades y sus socios europeos están trabajando duro para relajarse, pero no hay ningún procedimiento en marcha», dice Hervé Linder, un abogado especializado en asuntos de inmigración en Nueva York, que no es optimista sobre un rápido desbloqueo de la situación. .

“Parte del problema es que Europa distingue entre viajeros vacunados y no vacunados. Este no es el caso de Estados Unidos, donde los criterios discriminatorios se vigilan muy de cerca ”.

Es, por tanto, el statu quo que podría prevalecer con, como víctimas colaterales, miles de familias europeas sumidas durante más de un año en la ansiedad y la incertidumbre.