El registro civil corrige el nombre de pila “Vladimir Poutine”

estado civil sueco se negó a permitir que una pareja nombrara a su hijo ”
Vladimir Poutine », Mientras que el uso del nombre del gerente
ruso cayó en la categoría prohibida de nombres propios “inapropiados”, supimos el lunes por la autoridad competente. “El nombre propio no debe ofender, ni avergonzar al portador del nombre, ni ser considerado impropio por ningún motivo”, según la decisión de las autoridades fiscales suecas, competentes en la materia.

“Los apellidos no son adecuados como nombres, esto también se aplica a los nombres que se parecen a los apellidos”, dijo Skatteverket en esta decisión a principios de septiembre. Los padres, que viven en un pequeño pueblo en el sur de Suecia, optaron por nombrar a su hijo “Vladimir Putin”, la transcripción común del nombre del presidente ruso en sueco e inglés.

Las autoridades fiscales suecas también se negaron a considerar que “Vladimir” y “Putin” podrían considerarse dos nombres propios separados. “La autoridad fiscal decide en este caso que la combinación de Vladimir Putin debe evaluarse en su totalidad”. Como consuelo, la carta que anunciaba el rechazo de la solicitud contenía un nuevo formulario de registro de nombre.