en las calles de Kabul, desesperación y miseria

por Jacques Follorou

Publicado hoy a las 11:48 am, actualizado a las 2:33 pm

En el corazón de Kabul, el martes 14 de septiembre al mediodía, en el distrito de Shahr-e Naw, los guardias de la sucursal principal del Bank New Kabul intentan en vano desalojar a los cientos de hombres de la acera. sus cuentas. “¡El banco no abrirá hoy, vamos! “, grita uno de ellos a la multitud, parte de la cual permanece sentada a pesar de su enfado. La mayoría durmió allí. Llevan tres días esperando que el banco central entregue los fondos a este banco público, uno de los pocos que todavía ofrece acceso a cuentas bancarias, dentro de límites muy estrictos. Pero las arcas del estado afgano están desesperadamente vacías.

Los hombres han estado esperando desde la mañana, algunos durante varios días, frente al New Bank of Kabul, el 14 de septiembre de 2021, en Kabul.

El ascenso al poder de los talibanes el 15 de agosto desperdició capital y los fondos del banco central depositados en el exterior se congelaron, especialmente en Estados Unidos. Algunos bancos privados que reabrieron rápidamente cerraron nuevamente por falta de liquidez. La conferencia de donantes, organizada por la ONU el lunes en Ginebra, ha prometido una ayuda de 1.000 millones de dólares (840 millones de euros), pero sigue condicionada por consideraciones políticas, especialmente en términos de respeto a los derechos humanos. Un primer gran desafío al que se enfrenta ahora el régimen talibán: contener una grave crisis económica y humanitaria que corre el peligro de socavar una victoria obtenida tras veinte años de combates.

READ  ¿Es posible detener Covid-19 mientras se prepara para la próxima pandemia?
Lea también: La vieja guardia y los soldados talibanes, bien representados en el nuevo gobierno provisional

La población realmente está empezando a regañar. El New Kabul Bank alberga principalmente las cuentas de los funcionarios públicos y las fuerzas armadas. Pero también hay comerciantes. “Tenemos derecho a 10.000 afganos [92 euros] en efectivo o 20.000 afganos con cheque, tengo dinero en mi cuenta y una familia de diez que mantener ”, explica Zabi, quien tiene una tienda de comestibles en Kabul. Shams Haq, de 28 años pero parece tener el doble de edad, es oriundo de la lejana provincia de Badakhshan (norte). “Vine hace cinco días con 200 afganos. Lo suficiente para comprar pan. ”

New Kabul Bank no ha emitido billetes durante tres días.  A pesar de los anuncios de los guardias, muchos hombres se negaron a abandonar la zona el 14 de septiembre de 2021 en Kabul.

Habibullah es un funcionario. Tu chaleco ajustado bien colocado en tu Shalwar Kameez (camisa larga sobre pantalones holgados), muestra el look de un hombre que tiene derechos. Trabajando para la administración provincial de Nouristan (norte), tuvo que pedir dinero prestado el mes pasado a familiares y tiendas de comestibles en su ciudad natal de Parun. Pero estos ultimos “No quiero más [lui] Dar crédito”. Sin embargo, procedente de Jalalabad, capital de Nangarhar (noreste), Ala Gul es bondadoso y denuncia la agresividad del banco y de los guardias talibanes, que miran hacia atrás. “Nos golpearon. No he tenido dinero desde el 15 de agosto, cuando cayó Kabul. “ Uno de los guardias, Saifullah, justifica estos medios expeditos: “La gente empezó a atacar el banco. “

Tienes el 65,89% de este artículo para leer. El resto es solo para suscriptores.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *