España arresta a portugués buscado por explosión en puerto de Beirut

EL CAIRO: Justo en medio de un teatro de piedra en El Cairo, Ali y Mohammed dan vueltas. Pie izquierdo, pie derecho, brazos en alto y de repente es solo un festival de colores: en Egipto, los derviches vuelan en un torbellino de faldas de colores.

Si Estambul es conocida por sus largos derviches vestidos de blanco catalogados como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO, en El Cairo, el arte de los seguidores sufíes Jalal al-Din Roumi se combina en color bajo el nombre «tannoura», la falda en árabe. .

Mohammed Adel, de 20 años, es hijo, nieto y sobrino de derviches giradores en un país con más de quince millones de sufíes y cerca de 80 hermandades. Él personalmente diseñó su vestido morado con remolinos cosidos en verde y amarillo.

«Fui yo quien eligió los colores y las formas que se cosen en las faldas», dijo a la AFP antes de subir al escenario en un festival folclórico.

Porque son estas faldas las que son lo más destacado del desfile.

«me estoy escapando»

Cada vez, el ritual es el mismo: Muhammad comienza girando en sentido contrario a las agujas del reloj, con el brazo derecho hacia el cielo, para recoger las bendiciones divinas, y el brazo izquierdo hacia el suelo, para distribuirlas al público.

Entonces él toma el ritmo.

A medida que avanza la coreografía, afloja las cuerdas que sujetan las diferentes faldas que ha usado sobre el vestido largo.

El de arriba representa el cielo, el de abajo la tierra y girando el primero sobre tu cabeza mientras el segundo forma un disco ondulante alrededor de tu cintura, narra la creación del mundo y la separación del cielo y la tierra.

Una hazaña física porque cada grueso pesa casi diez kilos y puede caer en cualquier momento si se desvía de su trayectoria o pierde el ritmo de los pies que lo hacen girar.

“Al principio, por supuesto, me mareaba, a veces incluso me caía. Pero en virtud de entrenar todos los días sin excepción, ya sea en el escenario o en casa, me escapo a otro lugar con música”, garantiza Mohammed.

Al ritmo de encantamientos sufíes, bombos, letanías encantadas de flautas y rababs tradicionales, estos instrumentos de cuerda estirados sobre pieles de animales, parece imparable, al igual que el otro bailarín de tannoura de la compañía de artes populares de Giza, Ali Morsi, vestido completamente de azul. .

«Por el amor de Dios»

Una al lado de la otra, pero sin que sus faldas se toquen, realizan acrobacias, arrojando sus faldas al aire antes de atraparlas en pleno vuelo o desplegando y doblando el banderín de su hermandad mientras continúan girando.

«Es como si estuviera volando, ya no siento mi cuerpo, ya no estoy en la tierra, solo pienso en Dios y nada más», dijo a la AFP Ali Morsi, un derviche de 25 años. amor a Dios y al profeta Mahoma».

Porque si en Egipto tannoura siempre quiso ser festivo, invitándose a conciertos, fiestas o bodas, tiene su origen en la tradición mística de la orden musulmana Mevlevi fundada en el siglo XII por el gran poeta y místico persa Jalal al-Din Roumi. en Konya, actual Turquía.

Hoy, es el apogeo del turismo egipcio, que intenta recuperarse de diez años de tormento político desde la «revolución» que derrocó al autócrata Hosni Mubarak en 2011 y la pandemia de covid-19.

Y las de Ali y Mohammed que aseguran no poder imaginar vivir de otra cosa que no sea su arte.