“No hace mucho, viajar era solo una formalidad y nada más fácil que tomar un avión … Mientras estamos casi bajo arresto domiciliario, irse se convierte en una búsqueda, una fantasía. ¡Nuestro reino para un atardecer en la playa! Pero, a medida que se cierran las fronteras, nos queda lo esencial: el sueño. Imaginar una ciudad, un país, no necesita pasaporte. Queríamos acompañarte a otros hemisferios, cuando la primavera te dé ganas de ir al mar. Vamos a guardar nuestro equipaje, en México, a lo que estamos dedicando este número.“El escribe Emmanuelle Alt, editor en jefe de Vogue París en el editorial de abril de 2021. Esta invitación a viajar destaca las riquezas de México, la belleza de sus paisajes, su arquitectura extravagante – por cierto, escenificada en una colorida serie de moda firmada Inez y Vinoodh -, sus personalidades y artistas con un universo único o sus conocimientos ancestrales y su moda reconocible entre mil. A la vuelta de los encuentros con quienes hacen de la riqueza de la vida cultural mexicana, las tendencias actuales permanecen en el centro de esta edición de abril de 2021, incluidos los peinados de la temporada realizados por la peluquera. Sam McKnight sí mismo, o un compendio de joyas y otros coloridos relojes que alegrarán la próxima primavera-verano. Que saludar con alegría los bellos días ya que, como concluyó Emmanuelle Alt, “En estas páginas nada nos impide irnos de vacaciones a México”. Un número para encontrar a partir del 25 de abril en quioscos y en línea.
La edición de abril de 2021 de Vogue Paris en los quioscos el 25 de marzo y en línea
© Directora: Emmanuelle Alt – Fotógrafos: Inez & Vinoodh
“Experto en cerveza. Practicante de twitter de toda la vida. Lector ávido. Organizador. Fanático del tocino. Creador. Típico defensor de la televisión”.