Marca francesa Sézane se disculpa tras polémica sesión de fotos en México

Las imágenes que muestran a un equipo de Sézane bailando con una anciana de la comunidad zapoteca en México fueron muy criticadas en las redes sociales. Se acusa a la marca de prêt-à-porter de reforzar los «estereotipos racistas».

En un video, integrantes de la marca Sézane invitan a una anciana zapoteca a bailar frente a la cámara © captura de pantalla

Una organización de defensa de los pueblos indígenas que acusa a una marca de prêt-à-porter de transmitir estereotipos racistas«. Acusaciones»de apropiación culturalque se multiplican en las redes sociales. Y la marca que finalmente debería disculparse. Estos son los ingredientes de la polémica internacional que provocó Sézane tras una sesión en México en la que vemos a los fotógrafos incitando, sonriente, a una anciana de la comunidad zapoteca a bailar.

Un video filmado en la región de Oaxaca

Todo comenzó el 8 de enero de 2022 con la publicación en Twitter de un video de un rodaje del equipo de la marca Sézane en las calles de Teotitlàn del Valle, en la región de Oaxaca en México. Imagen de un minuto de una sesión de fotos, durante la cual los miembros de la marca animan a un residente a bailar frente a la lente. Por imitación, esta anciana se pone de pie y baila frente a ellos, mientras un miembro del personal sigue bailando al otro lado de la lente.

Para ver este contenido de Twitter, debes aceptar las cookies Redes sociales.

Estas cookies le permiten compartir o reaccionar directamente en las redes sociales a las que está conectado o integrar contenidos publicados inicialmente en estas redes sociales. También permiten que las redes sociales utilicen sus visitas a nuestros sitios web y aplicaciones con fines de personalización y orientación publicitaria.

READ  Las frases, los nombres, las cifras: esta fue la primera audiencia de Emilio Lozoya en México

administrar mis elecciones

Esta sesión de fotos se hizo por las necesidades de una sesión de fotos para una de las futuras colecciones de Sézane. Varios usuarios de Twitter protestaron denunciando la explotación de la comunidad zapoteca local por las necesidades visuales de la marca parisina. “Otra marca francesa @SEZANE_PARIS, que llega a #Oxaca para disfrutar con frivolidad. […] Hay que respetarlos, no es un safari. Es explotación». reacciona a uno de los tuits que difunden el vídeo. «Hay que respetar a Oaxaca, no es un circo, es un safari“, escribe otro usuario.

Para ver este contenido de Twitter, debes aceptar las cookies Redes sociales.

Estas cookies le permiten compartir o reaccionar directamente en las redes sociales a las que está conectado o integrar contenidos publicados inicialmente en estas redes sociales. También permiten que las redes sociales utilicen sus visitas a nuestros sitios web y aplicaciones con fines de personalización y orientación publicitaria.

administrar mis elecciones

El equipo también es acusado de poner en peligro a la anciana, con varios de sus integrantes sin tapabocas en las calles de Teotitlán del Valle. Actualmente, México, no librado de la pandemia del Covid-19, tiene más de 23,000 nuevos contagios diarios. Finalmente, sin saber de dónde viene este número, varios usuarios critican a la marca por haberle pagado a la señora solo 200 pesos, el equivalente a ocho euros.

Sézane “refuerza los estereotipos racistas”

Este martes, el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI), la agencia gubernamental para la defensa de los pueblos indígenas en México, dijo en un comunicado que «el comportamiento de los representantes de la marca socava la dignidad de las comunidades indígenas y refuerza los estereotipos racistas«.

READ  Apple responde a la demanda de Epic y se hacen públicos los correos electrónicos que iniciaron la controversia de Fortnite y App Store

Para ver este contenido de Twitter, debes aceptar las cookies Redes sociales.

Estas cookies le permiten compartir o reaccionar directamente en las redes sociales a las que está conectado o integrar contenidos publicados inicialmente en estas redes sociales. También permiten que las redes sociales utilicen sus visitas a nuestros sitios web y aplicaciones con fines de personalización y orientación publicitaria.

administrar mis elecciones

«Abriremos un diálogo con las autoridades de Teotitlán y los perjudicados para emprender acciones legales, de conformidad con la ley.“, está escrito en el comunicado de prensa. La agencia pide a las empresas extranjeras que “dejar de explotar a los pueblos indígenas como capital cultural«.»No son prendas de vestir, sino ciudadanos de derecho que cuentan con un vasto patrimonio cultural«, está especificado.

Se ve mal para una marca que se jacta ser el fruto deuna historia de mujeres y hombres necesitados de sentido».

Una disculpa del diseñador.

Por su parte, la fundadora de la marca, Morgane Sézalory, publicó un comunicado de prensa pidiendo disculpas. Insiste en la espontaneidad de su primer encuentro con la mujer filmada, en la aceptación de ella y su familia de participar en esta sesión de fotos. La diseñadora reitera sus disculpas a la comunidad zapoteca. En su comunicado de prensa, Sézane se disculpa por su «enfoque puede haber ofendido a la comunidad mexicana local. Y lamentamos sinceramente que no haya reflejado las mejores intenciones para la comunidad local, por la que tenemos un profundo respeto».

Contactada por France Inter, la marca afirma que las imágenes publicadas en Twitter e Instagram muestran una «Sesión de fotos»desde Fotos […] destinado exclusivamente al diario detrás de escena del creador». Y la dama en el centro del metraje. «había aceptado […] para participar en la sesión de fotos.

Al no llevar mascarilla, Sézanne reconoce que «eso fue realmente un error» y me gustaría disculparme.

READ  ¡España y Portugal te extienden sus brazos!

Sobre la módica cantidad que se habría pagado a la señora, la marca asegura que estas imágenes «no comercial y que el equipo de Sézane no ha realizado ningún pago».

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.