México solicitó una explicación de las marcas de ropa españolas Zara y US Anthropologie y Patowl luego de usar elementos culturales de pueblos indígenas en sus colecciones, dijo el viernes el Ministerio de Cultura. La institución envió cartas a las tres marcas pidiéndoles que aclaren públicamente «por qué la propiedad colectiva» de varios pueblos indígenas en el estado de Oaxaca, en el sur del estado, «está privatizada», y que indique cómo pretenden «recompensar» comunidades creativas «.
“Es un principio de consideración ética que, a nivel local y global”, nos obliga a llamar la atención y discutir “la protección de los derechos de los pueblos indígenas que históricamente fueron invisibles”, dicen las cartas del 13 de mayo y firmadas por el Ministro de México de México. Cultura, Alejandra Frausto. En el caso de Zara, de la española Inditex, el ministerio destaca el vestido midi con cinturón que incorpora elementos de la cultura mixteca, desde el municipio de Oaxaca hasta San Juan.
En cuanto a Antropología, el vestido en cuestión es la Marka corta bordada, que contiene detalles de la cultura e identidad del pueblo mixe de Santa María Tlahuitoltepec. Patowl, a su vez, hizo varias camisetas impresas de su colección Tops, haciendo «una copia fiel» de la vestimenta tradicional del pueblo zapoteca de la comunidad de San Antonino Castillo Velasco, dijo el ministerio.
Ataque a la «identidad y economía de las personas»
En estas cartas, Frausto insta a las marcas a no socavar «la identidad y la economía de las personas» y aboga por un «comercio justo» que trate a los creadores, empresarios y diseñadores indígenas en pie de igualdad. En noviembre, la ministra mexicana desafió a la estilista francesa Isabel Marant, acusándola de explorar comercialmente diferentes temas tradicionales de los pueblos indígenas mexicanos en su última colección de la época.
En 2019, el ministerio arrestó a Carolina Herrera, una estilista venezolana radicada en Estados Unidos, por reproducir coloridos bordados típicos de la comunidad de Tenango (centro de la ciudad). La española Rapsodia -también de Inditex- y Mango también se destacaron por apropiarse de los diseños de México, que con 56 etnias tiene una importante riqueza artesanal, entre los que se encuentran textiles y bordados.