Corrige, jabona, vacila, lanza, reanuda. Al término de su octava sesión, celebrada el jueves, la comisión de investigación parlamentaria sobre el ataque al Capitolio del 6 de enero de 2021 difundió un insólito video. Muestra las dificultades de Donald Trump para grabar su discurso tras los disturbios.
“No puedo decir eso… ¿Podemos quitárnoslo?” En este vídeo difundido este jueves por la televisión estadounidense podemos descubrir a Donald Trump, ya derrotado por Joe Biden unas semanas antes, pero todavía presidente de Estados Unidos en el cargo, repitiendo el discurso que pronunciará el próximo 7 de enero. Luego debe reaccionar, al día siguiente de la invasión del Capitolio -la sede del Congreso de los Estados Unidos en Washington- por parte de sus partidarios. Y desde la vacilación hasta la corrección, el ejercicio obviamente te trae muchas dificultades.
La divulgación de este documento inédito al público en general es parte del trabajo de la comisión de investigación parlamentaria que pretende esclarecer este asalto del 6 de enero de 2021. Al término de la sesión del jueves, su octava sesión dentro de seis semanas y la segunda para ser así transmitido por televisión, los miembros electos de la comisión también emitieron una declaración conjunta. Consideran que el entonces presidente de Estados Unidos “faltó a su deber” en esta circunstancia histórica y que los responsables del hecho “incluida la Casa Blanca, deben rendir cuentas”.
una lectura politica
Creado hace un año, el equipo de investigadores parlamentarios tuvo tiempo de escuchar más 1.000 testimonios y producir aproximadamente 120.000 documentos. Y entre ellos: las pruebas de habla de Donald Trump frente a la cámara. Las dificultades que encontró entonces el presidente estadounidense para controlar su Él habla ir más allá de la anécdota. Porque si ciertas diferencias entre el vídeo oficial y estos primeros intentos son solo semánticas, otras invitan a una lectura mucho más política.
Entonces, en el video oficial, lanzado el 7 de enero de 2021, Donald Trump aseguró“Un nuevo gobierno asumirá el cargo el 20 de enero. Ahora estoy trabajando para garantizar una transferencia de poder tranquila, ordenada y pacífica. Esta vez requiere sanación y reconciliación”. Una forma de reconocer, sin decirlo, la victoria de Joe Biden.
Pero la historia de fondo, compartida por la comisión de investigación, lo muestra mucho menos conciliador: “‘La elección quedó atrás. Los resultados fueron certificados’… El Congreso validó los resultados sin decir que la elección quedó atrás, ¿de acuerdo?”. Luego escuchamos la voz de su hija, Ivanka, quien sabemos que ha desaprobado la negativa del padre a admitir los resultados de la votación – para sugerir: “Usted puede decir, ‘Ahora que el Congreso ha validado…’.
oferta doble
Otras veces son de doble cañón. Mientras se embarcaba hace semanas en una carrera larga y precipitada, de desafío en desafío, Donald Trump tropieza con la palabra “el dia de ayer” (“ayer”, en francés): “‘El dia de ayer‘, es difícil para mí decirlo. quitaré’el dia de ayer‘ porque no funciona con el resto”.
El teleprompter también le molesta. De hecho, no sabe si leer”desafío” (desafío) o “deténgase(garganta) “Los manifestantes que entraron al Capitolio desafiaron el cerco… No, ¿se profana ‘contaminado’? No puedo ver bien… No, no, puedo”, le dice a la multitud. La frase final será la siguiente: “Los manifestantes que entraron al Capitolio han ensuciado la sede de la democracia estadounidense”.
Un reportaje en otoño
El video de estos ensayos termina con una última secuencia sorprendente. Si bien solo tiene que jurar que ‘su único propósito era’ garantizar la integridad de los votos’, Donald Trump enjabona varias veces, hasta el punto de que el jefe de Estado golpea su escritorio.
Y los legisladores probablemente no estén al final de sus revelaciones, ni los estadounidenses en sus descubrimientos en torno a este motín, emblemático del final caótico del mandato de Donald Trump. La comisión de investigación anunció que celebraría nuevas audiencias en septiembre con vistas a presentar su informe a finales de otoño.
“Musicaholic exasperantemente humilde. Amistoso nerd de la cerveza. Aficionado al café. Aficionado a Internet”.