en los Juegos Olímpicos de Múnich, “nunca estos magníficos juegos habían parecido tan cuestionables”

“Las viejas historias de aficionados y profesionales están completamente desactualizadas. Las leyes de élite aplastan estas vanas bagatelas”.escribió Jean-Francis Held en “Le Nouvel Obs” en septiembre de 1972. En el artículo que se vuelve a publicar a continuación, pinta un retrato desilusionado de los Juegos Olímpicos de Munich, donde la hipertecnificación arrasó, según él, con el espíritu olímpico.

“Toda la naturaleza está prohibida en Munich: sería demasiado confuso, no lo suficientemente rico”, remordimientos. El periodista compara con los Juegos anteriores, en la Ciudad de México, en 1968: “Las vallas publicitarias son 220 veces más rápidas” En Alemania. El título del artículo, “Alphaville on Olympus”, hace referencia a la película “Alphaville” (1965) de Jean-Luc Godard, que se desarrolla en una sociedad distópica.

“En Munich, lo solemne, lo pomposo es denunciado como una de las grandes plagas del siglo, como una molestia mayor y reveladora”Criticar al periodista.

Unos días después se producirá la masacre de once atletas israelíes por parte de un comando de terroristas palestinos, por lo que los Juegos de Munich pasaron trágicamente a la historia. A principios de este septiembre, cincuenta años después, Alemania firmó un acuerdo con las familias de las víctimas de este atentado.

Hace 50 años en “l’Obs”: aumento en el registro, “números de ciudadanos ingresados ​​en la aduana”

Artículo publicado en “Le Nouvel Observateur” n°408, lunes 4 de septiembre de 1972

(El título y la tipografía son vintage)

deporte

Alphaville en el Olimpo

Muchos