El Ministro de Cultura mexicano escribió a tres marcas de prêt-à-porter, la española Zara y la estadounidense Anthropologie y Patowl, pidiéndoles que explicaran el uso de bordados indígenas en sus colecciones.
La moda vuelve a tener la culpa. México denuncia la apropiación cultural de tres marcas internacionales de prêt-à-porter, Zara, Anthropologie y Patowl, quienes utilizaron motivos de comunidades indígenas sin compensación alguna, informe El guardián.
La ministra de Cultura, Alejandra Frausto, escribió a las marcas pidiendo un “Explicación pública de las razones de esta privatización de la propiedad colectiva”, explica tu administración en un comunicado de prensa. Exige una compensación a las comunidades indígenas del estado de Oaxaca, quienes crearon los diseños que inspiraron las marcas.
Para Zara, del minorista de ropa más grande del mundo, Inditex, el cargo se refiere al bordado verde en un vestido color menta, “Motivo distintivo de la comunidad mixteca de San Juan Colorado”. Estos modelos “Reflejar símbolos ancestrales relacionados con el entorno, la historia y la cosmovisión de la comunidad” encontramos en huipil, una prenda tradicional que “Es parte de la identidad de una mujer” y cuyo tejido lleva un mes, explica México.
indexex indicado para Reuters que el diseño en cuestión “De ninguna manera fue tomado prestado intencionalmente o influenciado por el arte del pueblo mixteco”.
Shorts, blusa floral …
Anthropologie, una marca de la empresa Urban Outfitters, habría copiado un diseño de bordado de la comunidad mixta de Santa María Tlahuitoltepec en pantalones cortos. En cuanto a Patowl, son blusas de flores. “Adornado con encajes y bordados” copiando el “Técnica compleja” participaron artesanías del pueblo zapoteca de la comunidad de San Antonino Castillo Velasco.
El tema de la explotación comercial de la identidad de los pueblos indígenas se ha convertido en “Una manzana de la discordia en los últimos años” en el mundo de la moda, recuerda el diario británico.
México ya había nominado este otoño “Que ya no toleraría esta apropiación cultural de creaciones locales sin que se le acreditara”, una forma de dar visibilidad a comunidades invisibles desde hace mucho tiempo.
En noviembre, fue la estilista francesa Isabelle Marant quien tuvo que disculparse “realmente” luego de que el Ministerio de Cultura la acusara de copiar un patrón creado por los purépechas.
Fuente
Independencia y calidad caracterizan este título, nacido en 1821, que alberga a algunos de los columnistas más respetados del país. El guardián es el principal periódico de intelectuales, docentes y sindicalistas. Orientado
[…]
Ver más información
“Experto en cerveza. Practicante de twitter de toda la vida. Lector ávido. Organizador. Fanático del tocino. Creador. Típico defensor de la televisión”.