DESCRIPCIÓN – Un estudio que combina genética y tradición oral recorre la historia reciente de los caballos en el Nuevo Mundo.
¿El conocimiento de la tradición oral resiste la precisión de la genética y la datación química? Un estudio publicado en la revista Ciencia ofrece un acercamiento original a un tema crucial: la llegada del caballo a América. Por primera vez, representantes del pueblo Lakota, tribu del grupo Sioux, se unieron a científicos occidentales para confrontar las enseñanzas de su transmisión oral. “ Es un puente entre dos mundos que se ignoran, explica Ludovic Orlando, paleogenético de la Universidad Paul-Sabatier de Toulouse, coordinador del estudio. Para ser honesto, no sabía que había una ciencia indígena. La idea era combinar sus herramientas con las nuestras y me impresionó la seriedad de su enfoque. »
“ Después de mi trabajo de 2018 en genética de caballos, Yvette Running Horse se acercó a mí en nombre del pueblo Lakota, continúa el científico. Acababa de escribir una tesis sobre la conexión entre los pueblos…
“Propensa a ataques de apatía. Evangelista de la cerveza. Café incurable. Experto en Internet”.