(Ciudad de México) La diseñadora francesa Isabel Marant se disculpó con México y una de sus comunidades indígenas después de que el gobierno la criticara por explotar comercialmente los estándares tradicionales, dijo el gobierno mexicano.
El 4 de noviembre, la ministra de Cultura Mexicana, Alejandra Frausto, publicó una carta en la que le pedía a Isabel Marant que explicara: “¿Por qué privatizan un bien colectivo, utilizando elementos culturales cuyo origen está plenamente documentado”?
“Si la casa Isabel Marant, y con ella la diseñadora, faltó el respeto a la comunidad purépecha y en México […] Le imploran a usted, señora Ministra, y al país que representa, que acepte sus más sinceras disculpas ”, dice una carta de la marca parisina del 6 de noviembre que el Sr.yo Frausto publicó en su cuenta de Twitter.
Casa Marant dice que su marca está «firmemente» orientada a las culturas y tradiciones extranjeras y que reinterpreta estos códigos de vestimenta para «realzar y realzar» la mezcla cultural.
Agrega que México es un país que el diseñador ama y conoce bien y por eso las imágenes de las telas purépechas fueron parte de la inspiración para su colección Star Otoño / Invierno 2020-2021.
“En el futuro, haremos convivir nuestros intereses y honrar expresamente nuestras fuentes de inspiración, expresando nuestro agradecimiento a los dueños de las expresiones culturales tradicionales”, concluye la marca.
Según autoridades mexicanas, para su colección Star Otoño-Invierno 2020-2021, Isabel Marant utilizó elementos culturales de las comunidades de Michoacán, Estado de México, Tlaxcala, San Luis Potosí y Oaxaca.
El ejemplo mencionado es un manto que imitaría la geometría de la vestimenta de la población “purépecha”, presente en el estado de Michoacán.
La pieza cuesta 490 euros ($ 760), según el sitio web de ventas en línea Isabel Marant, informó AFP.
En 2019, México ya había criticado a Carolina Herrera, una estilista venezolana residente en Estados Unidos, por copiar bordados de colores específicos para la comunidad de Tenango.
Las marcas Zara, Mango y Rapsodia también han sido criticadas por «apropiarse» de diseños de México, que, con 56 etnias, tienen una importante riqueza artesanal, como telas y bordados.
También te puede interesar
-
Fosas comunes, con más de 20 cuerpos, exhumadas en el estado de Tamaulipas
-
Una buena estancia en España para los jóvenes de Bellegardois
-
¿En qué canales ya qué hora seguir Les Bleues?
-
Buceo | Mia Vallée y Pamela Ware conquistan el quinto puesto en los 3m sincronizados
-
Regreso de España y Portugal road trip en Tesla