Arabia Saudita: firma de un acuerdo cultural y de entretenimiento

RIYADH: Con motivo del Mois de la francophonie, Arab News in French brinda a personalidades de habla francesa la oportunidad de expresarse, particularmente en Arabia Saudita, donde el idioma de Molière está experimentando un resurgimiento del interés.

Hoy, el embajador de Francia en Riad, Ludovic Pouille.

¿Qué nos podrías contar sobre el mes de la Francofonía y cómo piensas celebrarlo en Arabia?

El Festival de la Francophonie se construyó gradualmente en torno al Día Internacional de la Francophonie, que se celebra cada año el 20 de marzo, bajo los auspicios de la Organisation Internationale de La Francophonie. En este día, millones de personas en todo el mundo celebran la lengua francesa y las culturas francófonas a través de diversas actividades culturales, lingüísticas e intelectuales.

En Arabia Saudí, gracias al esfuerzo conjunto de varias embajadas francófonas, la celebración de la Francofonía no dura un día, sino un mes entero, durante el cual se programan unos sesenta actos en colaboración con estas embajadas, junto con unos cuarenta socios culturales, educativos, asociativos e institucionales en el país. Este año, no menos de quince embajadas se han unido para celebrar la lengua francesa y las culturas francófonas, incluidas Bélgica, Camerún, Canadá, Costa de Marfil, Yibuti, Egipto, Georgia, Grecia, Líbano, Marruecos, Senegal, Suiza y Túnez, en coordinación. con la Embajada de Francia y la Alianza Francesa de Arabia Saudita. A lo largo del mes de marzo se ofrecerán al público saudí y expatriado diversos eventos culturales, artísticos, deportivos y gastronómicos en las ciudades de Riyadh, Jeddah, Al Khobar y Al Ula.

¿Cómo explica el creciente interés por la francofonía en Arabia Saudí?

El francés disfruta de una imagen positiva en todo el mundo, especialmente en Arabia Saudita, a menudo vinculada a la cultura, el arte de vivir y la moda. Es un lenguaje que a menudo se percibe como chic y un símbolo de elegancia. Además, el espacio francófono representa actualmente el 15% de la riqueza mundial y reúne a más de 300 millones de hablantes de 33 países de todos los continentes. Además de ser una lengua cultural, el francés se destaca por tanto como una herramienta económica de vanguardia, lo que explica su creciente importancia en el panorama internacional.

Finalmente, el francés es el idioma oficial de trabajo en varias organizaciones internacionales como las Naciones Unidas y la Unión Europea, lo que lo sitúa en el centro del diálogo estratégico internacional.

En Arabia Saudita, vemos un creciente atractivo por el idioma francés, principalmente a través de la creciente demanda de inscripción en escuelas francesas, escuelas privadas saudíes que enseñan el idioma francés, departamentos universitarios y Alianzas Francesas.

Arabia Saudita no es conocida por ser un país de habla francesa. ¿Cuál cree que es el valor añadido de la Francofonía en el Reino hoy?

En el pasado, el francés se enseñaba en las escuelas públicas sauditas hasta la década de 1970. Aunque Arabia Saudita no es un país francófono, es un país muy francófilo, abierto a las culturas plurales de los países francófonos.

El sistema francófono es muy rico en Arabia Saudita, desde un punto de vista cultural, pero también educativo. De hecho, contamos con más de 150.000 francófonos en Arabia Saudí, con un sistema de enseñanza formado por más de 500 profesores, que mantienen una estrecha relación con el servicio cultural de la Embajada de Francia. En los últimos años, también hemos observado la creación de muchos grupos francófonos dirigidos por la sociedad civil, como los «cafés franceses» en Riyadh, Jeddah y Al Khobar, el club de mujeres francófonas saudíes, el círculo médico de mujeres francófonas, el Grupo de Embajadores de habla francesa… tantos grupos querían reforzar la posición de la lengua francesa en un país muy francófilo, pero con tradición inglesa.

Además, en un momento en que Arabia Saudita se está abriendo internacionalmente, a través de la implementación de Vision 2030 y, en particular, implementando una importante política cultural y turística, el idioma francés será una ventaja. mundo, que hoy reúne a más de 300 millones de personas. El francés es un activo adicional para evolucionar en un contexto internacional necesariamente multilingüe. Sobre todo, el francés es un idioma del futuro, ya que se estima que quienes lo hablen serán nada menos que 715 millones en 2050, o el 8% de la población mundial.

Usted que viene de un país donde hablar francés es “normal”, ¿cómo explica el entusiasmo de los jóvenes saudíes por la cultura y el idioma francés?

En los últimos años, hemos sido testigos del orgullo y entusiasmo de la juventud saudita por las iniciativas desarrolladas por el Reino en los campos de la cultura y el entretenimiento. Durante estos grandes eventos intervinieron muchos artistas franceses y/o francófonos, para deleite del público local (David Guetta, Jean-Michel Jarre, Acid Arab, etc.). La acción cultural de la comunidad francófona se expande y fortalece cada año en Arabia Saudita, especialmente en el contexto de eventos que promueven el talento saudita y el intercambio intercultural. Creo que los jóvenes saudíes sienten auténtica curiosidad por el francés, por la diversidad de las culturas francófonas y las representaciones del mundo que transmiten.