el rabino principal se beneficiará de los ajustes para observar Shabat

El día de descanso de la religión judía, que va desde la noche del viernes hasta la noche del sábado, prohíbe en particular el uso de dispositivos electrónicos.

¿Cómo conciliar la coronación de Carlos III y las obligaciones del Sabbat? Invitado el sábado a participar en la ceremonia, el Gran Rabino Ephraim Mirvis se beneficiará de algunos ajustes para que pueda respetar este precepto religioso. El máximo representante de la religión judía en Reino Unido elogió este viernes la forma «respetuosa y sensible» en la que el palacio ha manejado la situación.

Na religião judaica, o Shabat, que começa na sexta-feira ao anoitecer e vai até a noite seguinte, é um dia de descanso, durante o qual as atividades ao ar livre devem ser reduzidas e onde é proibido, por exemplo, o uso de aparatos electrónicos.

Es difícil conciliar estas obligaciones con tal evento y el papel asignado durante la ceremonia a los representantes religiosos de religiones no cristianas. Deben saludar juntos al rey una vez que sea coronado.

Proveedor kosher y sin micrófono.

Entonces, el rabino principal y su esposa fueron invitados a pasar la noche del viernes al sábado en un palacio cerca de la abadía, para poder llegar allí sin usar el automóvil.

Un servicio de catering kosher también estará allí para prepararles la cena, explicó Ephraim Mirvis en Sky News. Y no habrá micrófono frente al Gran Rabino cuando salude al Rey. «Será muy breve pero muy poderoso», dijo Ephraim Mirvis.

El rabino principal también recibió una dispensa especial de Beth Din, un tribunal religioso, para ingresar a un lugar de culto cristiano en el día de reposo, en honor a la invitación de Carlos III.

Una ceremonia esencialmente religiosa

«Nuestro Rey quiere defender los derechos de los miembros de todas las religiones a practicar su religión. Lo hizo maravillosamente cuando era Príncipe de Gales y sigue siendo Rey ahora», dijo el Gran Rabino.

«Sé que los miembros de otras religiones también aprecian eso. Y ser incluido en el servicio de coronación ahora es muy especial», agregó.

La ceremonia de coronación es esencialmente religiosa, con el soberano británico como jefe supremo de la Iglesia Anglicana, pero Charles tiene un interés de larga data en otras religiones y ha dicho en el pasado que quiere ser el «defensor de la fe» en general y no solo protestantes.