En Shanghai, la censura de un video enfurece a los internautas

Un video viral que muestra las repercusiones de cerradura de shanghái sobre sus habitantes fue borrada del Internet chino por los censores, despertando el sábado la incomprensión a la ira de los internautas. La capital económica de China, habitada por 25 millones de personas, enfrenta su peor brote de Covid-19 desde el comienzo de la pandemia.

El Ministerio de Salud anunció el sábado 12 nuevas muertes y más de 23.000 nuevos casos positivos en Shanghái. Esta es una recuperación de casi 6,000 casos desde el día anterior. Las autoridades locales atribuyen este nuevo aumento en particular al hacinamiento en algunos edificios residenciales antiguos, donde se comparten cocinas y baños. Casi todos los shanghaineses están confinados casa desde principios de abril. Muchos residentes tienen dificultades para obtener suministros de productos frescos y ver a un médico.

El clip fue compartido masivamente en la red social WeChat

Titulado “Siyue zhi sheng” (“Voces de abril”), el video de seis minutos es una larga secuencia de Shanghai filmada desde el aire. El autor añadió a estas imágenes en blanco y negro, en orden cronológico, una sucesión de sonidos extraídos de ruedas de prensa, vídeos colgados en redes sociales o llamadas telefónicas de vecinos. El video comienza con las voces de los políticos declarando, al comienzo del brote en marzo, que un confinamiento preventivo breve no es deseable dadas sus repercusiones económicas. Esta vacilación inicial provocó la explosión del número de casos positivos, lo que finalmente desencadenó el actual confinamiento que se prevé dure muchas semanas.

El video presenta las repercusiones con una veintena de clips de sonido: residentes confinados que no pueden obtener alimentos, medicinas o llegar al hospital, un hombre al que se le impide regresar a su barrio confinado o incluso una mujer que describe el caos en los centros de cuarentena. El clip fue ampliamente compartido y visto el viernes por la noche en la red social WeChat. Pero los censores lograron borrar todo rastro en pocas horas.

Videos de protesta a menudo censurados

“El autor sólo presenta hechos brutos. ¡No hay nada provocativo! “, molesto el sábado un usuario de la red social Weibo, donde las discusiones sobre el tema están censuradas casi en su totalidad. “Este video no es nada especial. Su contenido ya era conocido. Pero el hecho de que incluso esto esté censurado me molesta. Por eso lo volví a publicar en mi feed”, escribió otro usuario. Como muestra de descontento, muchos internautas compartieron videos de dos canciones con letras de protesta en WeChat: ¿Escuchas a la gente cantar? (del musical Miserable) y Otro ladrillo en la pared (del grupo Pink Floyd). El primero es un llamado a la rebelión. El segundo castiga en particular el “control del pensamiento”. El video permanece visible en YouTube, un sitio web inaccesible desde China continental sin software de derivación (VPN).

Muchos shanghaineses han castigado varios contratiempos logísticos y situaciones kafkianas derivadas de la aplicación de medidas sanitarias en las redes sociales chinas en las últimas semanas. Si bien muchos videos están censurados, a menudo no lo están lo suficientemente rápido como para evitar que se vuelvan virales. China justifica su estrategia anti-Covid por el deseo de limitar al máximo el número de muertes. Oficialmente, se han registrado menos de 5.000 muertes desde el comienzo de la pandemia.