Editatón Mujer y Ciencia 2022: entre la ciencia y la ficción | CIENCIAS ECOLÓGICAS

Una retrospectiva de nuestro 6º número “mujeres y ciencia”, esta vez dedicado a las mujeres en la ciencia ficción. ¡Un pequeño paso al margen y sobre todo un gran éxito con 85 páginas publicadas!

Un pequeño recordatorio para los dos en la parte inferior 😉 Un editathon es un maratón de edición que consiste en crear, mejorar o traducir páginas de la enciclopedia Wikipedia en unos pocos días u horas. Desde 2017, se han creado, mejorado o traducido casi 300 páginas sobre mujeres en la ciencia durante las ediciones organizadas por La Casemate y sus socios (descubra las ediciones anteriores en la carpeta dedicada).

El 8 de marzo de 2022, en el marco del Día Internacional de los Derechos de la Mujer, el mismo pequeño equipo formado por La Casemate, en colaboración con Wikimedia France, Wikipedians.ne.s Grenoble.es y el proyecto «les sans pagEs» volvió a la teclados por un día bajo el lema «Mujeres y Ciencia Ficción». Se invitó a los participantes a destacar autoras, investigadoras y personajes femeninos de ciencia ficción.

Una ciencia ficción femenina… ¡y feminista!

Antes del evento, se elaboró ​​una lista de más de 750 páginas para crear, mejorar o traducir para ayudar a los futuros participantes a elegir qué tema o qué mujer trabajarían. La lista en sí misma es una prueba, si se necesita más, de que la ciencia ficción es tanto un negocio de mujeres (y LGBT y/o no blancos y/o discapacitados) como ciencia. Algunas de estas sugerencias fueron originadas y calificadas por miembros de sanspages para especificar su admisibilidad (o no). Este anuncio aún está disponible. en la página del proyecto y sigue siendo una buena base para seguir trabajando más allá de la edición.

Durante la edición -presencial durante un día y online durante una semana- se crearon, mejoraron o tradujeron no menos de 85 páginas por parte de una treintena de participantes, entre ellas: 48 biografías de mujeres, 17 páginas de libros, fanzines y series de televisión, 11 páginas de convenciones , festivales y premios literarios en SF.

Se pueden ver las biografías y todas las páginas creadas, mejoradas o traducidas durante el evento. aqui. Notarás la diversidad de perfiles y nacionalidades de estas mujeres. Algunas escritoras también son investigadoras y algunas activistas feministas. Estas páginas se suman a las 185 publicadas en años anteriores, haciendo un total de 270 páginas publicadas desde 2017.

Además, Diane Ranville y Grégory Cornu produjeron dos retratos dibujados de autores de ciencia ficción. Una parte muy interesante de esta editatón, en la línea del proyecto “Les Sans Images”, que fomenta la creación de retratos para las páginas de Wikipedia que no los tienen.

Yumiko Shirai, mangaka japonesa, para Opsylac (Diane Ranville)

Kate Herron, directora, guionista y productora inglesa, de Crayon Gris (Grégory Cornu)

intervenciones de calidad

Paralelamente a los tiempos de aportación, propusimos varias intervenciones en torno al tema de la ciencia ficción o Wikipedia:

Resumen del tema «Mujeres y ciencia ficción» por Natacha Vas-Deyres, Presidenta de Hypermondes, Profesora Asociada de Literatura Moderna, investigadora en ciencia ficción, ensayista, conferencista

Presentación del proyecto Les sans pagEs de Sinkra

Encuentro con Lou-Jan, autor de ciencia ficción de Grenoble

Sin olvidar la imprescindible introducción a Wikipedia de Diane Ranville, wikimedian, escritora de historietas y traductora. Puedes encontrar aquí la captura de su intervención durante la edición de 2021. Gracias también a la librería O’Merveilles especializada en literatura imaginaria, por esta pequeña selección de libros de ciencia ficción escritos por mujeres:

Una guía para ir más allá… ¿en 2023?

Sobre la base de esta experiencia de varios años, La Casemate ha publicado una guía de estructuras culturales, para organizar su propia edición. Fue producido por Amandine Kuhn y Sam Lefebvre, estudiantes del Máster en Comunicación y Cultura Científica y Técnica de la Universidad de Grenoble Alpes.

Haz clic en la imagen para ver la guía:

A fines de 2022, miembros del Laboratorio de Psicología y NeuroCognición (LPNC) se acercaron a La Casemate, que desde entonces se ha convertido en “Territorio de la Ciencia”, para organizar un editato sobre el tema de las mujeres en las ciencias cognitivas. Tendrá lugar en La Casemate el 16 de marzo de 2023 y online durante Brain Week (13-19 de marzo)… contigo??? ¡Muy pronto más información!